मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु |
मामेवैष्यसि युक्त्वैवमात्मानं मत्परायण: || 34||

man-man§ bhava mad-bhakto      mad-y§j¦ m§° namaskuru
m§m evai˘yasi yuktvaivam      §tm§na° mat-par§yaŁa¤

mat-man§¤—gondolj mindig Rám; bhava—legyél; mat—Enyém; bhakta¤—bhakta; mat—Enyém; y§j¦—imádó; m§m—Nekem; namaskuru—ajánld hódolatodat; m§m—Nekem; eva—teljesen; e˘yasi—el fogsz jönni; yuktv§—elmélyülve; evam—így; §tm§nam—lelked; mat-par§yaŁa¤—Nekem átadva.

Gondolj mindig Rám, légy bhaktám, ajánld hódolatodat Nekem, és imádj Engem! Ha teljesen elmélyülsz Bennem, biztosan eljutsz Hozzám.