## 🕉️ Mi készül?

Egy olyan digitális nyelvi rendszer, amely nem csupán szöveget jelenít meg, hanem értelmez, kiemel, fordít és összeköt. A cél: egy olyan platform létrehozása, amely a klasszikus szent szövegek — mint a Bhagavad-gītā vagy a Śrīmad-Bhāgavatam — tanulmányozását nemcsak megkönnyíti, hanem mélyíti is.

Ez nem egy egyszerű szótár. Ez egy **értelmi nyelvtani gyorsolvasó**, egy **szófaji kiemelő**, egy **fordítási validátor**, és egy **személyre szabható nyelvi interfész** — mindez egyetlen rendszerben.

---

## 🔍 Mire képes?

- **Szófaji kiemelés**: A szöveg minden szava automatikusan besorolásra kerül (főnév, ige, melléknév stb.), így az olvasó azonnal láthatja a mondatszerkezet logikáját.
- **Keresés és szűrés**: A felhasználó kereshet konkrét szavakra, szófajokra, és lapozva böngészheti az eredményeket.
- **Exportálás és nyomtatás**: A kiemelt szöveg egy kattintással exportálható, nyomtatható, vagy PDF-be menthető — a színezés és struktúra megőrzésével.
- **Többnyelvű megfeleltetés** *(hamarosan)*: A szavakhoz tartozó angol, magyar és hindi fordítások egy kattintással elérhetők lesznek, a `szotar_final.json` gyűjtemény alapján.
- **Felhasználói szövegfeldolgozás**: A `input.php` modul lehetővé teszi, hogy bárki saját szöveget illesszen be, és azt nyelvtanilag, szófajilag és jelentés szerint elemezze.

---

## 🌐 Miért különleges?

Ez a rendszer nemcsak technikai megoldásokat kínál, hanem egy újfajta hozzáállást a szöveghez:  
🔹 **Nem csak olvasunk, hanem értelmezünk.**  
🔹 **Nem csak fordítunk, hanem ellenőrzünk.**  
🔹 **Nem csak tanulunk, hanem tanítunk.**

A cél az, hogy a felhasználó ne passzív befogadó legyen, hanem aktív értelmező — aki képes saját nyelvén, saját szintaxisában megérteni és újraalkotni a szöveg mélységeit.

---

## 📦 Hol tartunk most?

- A [legendav5](https://www.margitszigetijoga.hu/legendav5/) már működőképes kereső és szófaj-kiemelő rendszer.
- A [szotar](https://www.margitszigetijoga.hu/szotar/) modul már demonstrálja a háromnyelvű megfeleltetést.
- A [input.php](https://www.margitszigetijoga.hu/input/input.php) felület előkészíti a felhasználói szövegfeldolgozást.
- A [Dropbox ZIP](https://www.margitszigetijoga.hu/dropbox/zip/) gyűjtemény lehetőséget ad a rendszer letöltésére és továbbfejlesztésére.